卢荣：建立“一个更具创新力和生产力的环境”是霍尼韦尔品牌承诺的一部分，霍尼韦尔对科技创新的执着和热忱成就了我们的百年历史。从公司的发展来看，今天的霍尼韦尔是由富于创造力的技术人员和出色的领导层创建和发展起来的，这些共同的价值观为公司注入了动力。霍尼韦尔公司的产品涉及到我们生活的方方面面，我们的四大业务集团每天都在开展着各类创新科研，我们在科技创新方面的工作和成果不胜枚举。例如，以增压技术来提高汽车发动机的升功率为全球汽车业公认的行之有效的方式，霍尼韦尔在该领域一直处于领先地位。霍尼韦尔的涡轮增压技术能够确保汽车在提高燃油效率的同时不影响驾驶乐趣。再举个例子，霍尼韦尔的能源合同管理项目能通过整合方案，包括建筑翻新、可再生能源和服务，为客户减少成本，提升能效。整合的解决方案包括安装和服务，能为客户带来15-25%的成本节约。还有，霍尼韦尔创新的头盔式救火勇士微型热像仪能够帮助消防员在浓烟中辨别物体，在一秒钟内作出正确判断, 拯救更多的生命。我们一如既往地坚信科技创新是企业的生存之道，是企业成功至关重要的元素。